Comune di Montefiore Conca/La Compagnia del Serraglio

ammazziamo la domenica! presenta

A MONTEFIORE! tre domeniche fra teatro e buon cibo

9, 16, 23 maggio 2010 dalle ore 18.30

domenica 9 maggio ore 18.30 Teatro Comunale Malatesta

LE LINGUE DI FEDERICO una conferenza-spettacolo a cura di Loris Pellegrini

con Francesca Airaudo, Mirco Gennari, Giorgia Penzo

Un viaggio nell’universo linguistico di Federico Fellini, tra lingua colta e dialetti

popolari, tra modi di dire divenuti proverbiali e “icone parlanti” dei suoi film più noti. Progetto “Dialetto d’autore” 2010

dalle 20.30 ristoranti e agriturismo di Montefiore Conca | cena con menù stagionali e territoriali.

domenica 16 maggio ore 18.30 Teatro Comunale Malatesta

Niconote SUNFLOWER SUITE Concerto per voce e dischi

Nico Note, elegante ed eclettica performer riminese, accompagnerà il pubblico in uno dei suoi viaggi musicali unici ed originali.

Dalle 20.00 ristoranti e agriturismo di Montefiore Conca | cena con menù stagionali e territoriali.

domenica 23 maggio ore 18.30 Teatro Comunale Malatesta

SERRAGLIO vs ATTIMATTI Sfida di improvvisazione teatrale

con Francesca Airaudo, Michele Bertelli, Mirco Gennari, Nadia Magnani (Compagnia del Serraglio) e Gianluca Budini, Alessandro Lombardini, Marco Mussoni, Milva Orsolini (AttiMatti), giudice di gara Sergio Sansone, musiche Marco Mariani

dalle 20.30 ristoranti e agriturismo di Montefiore Conca | cena con menù stagionali e territoriali.

______________________________________________________________________________

direzione artistica e organizzativa La Compagnia del Serraglio

il progetto è realizzato con il contributo di: Comune di Montefiore Conca, Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna

in collaborazione con Città Teatro (Compagnia del Serraglio, AttiMatti e Maan associate)

“Dialetto d’autore” è a cura di Città Teatro in collaborazione con il Premio Riccione per il Teatro

Ufficio stampa Creattiva, 0541 709792 – creattiva@creattiva.info

In collaborazione con Radio Icaro

Le schede complete degli spettacoli e i menu della domenica sera sono disponibili on line:

www.compagniadelserraglio.com – www.locandasanpietro.it – www.enotecabelfiore.it

Info e prenotazioni:

Teatro Comunale Malatesta ingresso unico € 10 – La Compagnia del Serraglio – Tel/Fax 0541/604972 (si può prenotare lasciando i dati in segreteria telefonica) – e-mail: info@compagniadelserraglio.com oppure tel 0541/980035 solo la domenica dalle 16

Ristoranti e agriturismo di Montefiore Conca – Menu della domenica sera € 15 presentando la cartolina della manifestazione scaricabile anche dai siti web (Bevande escluse – prenotazione consigliata)

Enoteca Belfiore Via XX Settembre 6/8 – Tel.0541.988524 – info@enotecabelfiore.it – www.enotecabelfiore.it

• Menu 9 maggio: Fritto di fiori e foglie con fiori di sambuco, fiori di acacia, foglie di salvia, rosmarino e borragine, Flan di asparagi con insalata di campo, Zuppa di primavera oppure tagliere di affettati, Crema di riso ai boccioli di rose con fragole
• Menu 16 maggio: Riso Basmati ai Fiori di Acacia, Flan di Borragine Con Misticanza, Seppia Con I Piselli
• Menu 23 maggio: Flan di carote e porri con misticanza, Seppia in bianco con i piselli, Zucchino ripieno di carne e verdure

Locanda di San Pietro Via San Pietro 1685 – Tel. 0541.985553 – locandasanpietro@locandasanpietro.it – www.locandasanpietro.it

• menu 9 maggio: rustico di salumi, ravioli ripieni di ortiche burro e salvia, coniglio in porchetta con finocchietto e aglio, patate arrosto, ciambella, caffè, limoncello.
• menu 16 maggio: piada farcita casatella e rucola, tagliatelle pomodorini e strigoli, castrato salsiccia e costarelle, insalatina mista, crostata, caffè, limoncello.
• menu 23 maggio: frittatina con vitalbe, gnocchetti al ragù, pollo alla cacciatora, erbe di campagna, zuppa inglese, caffè, limoncello.

Osteria del Castello Via riva 1 – Tel. 0541.980211

• menu 9 maggio: tagliolini con asparagi selvatici, pollo alla contadina con patate al forno.
• menu 16 maggio: raviolacci trevigiano e speck, coniglio al forno con verdure gratinate.
• menu 23 maggio: tagliatelle ai porcini, grigliata di salcicce e costine di maiale con erbe saltate con aglio.

Ristorante Dè Nir Via Provinciale 3264 – Tel. 0541.988370

• menu per le tre domeniche: Taglietelle al cinghiale e Strozzapreti De’ Nir, Grigliata mista con insalata e patate arrosto, dolce

_____________________________________________________________________________________

domenica 9 maggio

LE LINGUE DI FEDERICO

Una conferenza-spettacolo a cura di Loris Pellegrini con Francesca Airaudo, Mirco Gennari e Giorgia Penzo.

Direzione Tecnica Nevio Cavina

Tutto è nato da una conferenza su Fellini e Rimini tenuta a Barcellona qualche anno fa. Mentro ero lì che tentavo di spiegare alcuni passaggi, alcune battute in dialetto romagnolo di 8½, mi sono accorto che non solo non capivano niente gli spagnoli, e va bene, ma nemmeno gli italiani presenti! Del resto, chi – tranne i romagnoli, e non tutti… – ha mai veramente capito cosa urla la suorina allo zio Teo per farlo scendere dall’albero, in Amarcord, o cosa sussurrano le donne che pedalano all’inizio di Roma? Così mi sono incuriosito, ho investigato ed ho scoperto che Fellini usa spesso il dialetto, e non solo quello romagnolo, in molti dei suoi film, e quasi sempre con intenti più emotivi che razionali, più intesi a evocare che spiegare. Il veneziano in Casanova, ad esempio, il “romanesco” in Roma, e perfino linguaggi sconosciuti o dimenticati, come nel Satyricon. E come qualche anno fa, quando si usavano le “interviste impossibili” a personaggi scomparsi che non potevano concedere un’intervista “vera”, ho pensato di farne una “finta” al maestro, chiedendogli spiegazioni su queste lingue “altre” e chiamando in causa anche alcuni dei suoi personaggi. Conoscendo il suo gusto per la beffa e l’inganno, sono certo che l’idea gli sarebbe piaciuta. “Sono un gran bugiardo”, diceva…

Loris Pellegrini. Laureato in filosofia, è docente, scrittore e regista. Ha scritto saggi di storia locale (Rimini nei diari di viaggio, in Storia illustrata di Rimini, NEA 1989), antologie di letteratura “minore” (Parlami d’amore. Le più belle pagine d’amore, 1994; Fisiognomica letteraria. Le più belle pagine sul corpo umano, 2002) e un volumetto sull’ortografia italiana (Il professore e la Signorina. Dialoghi sull’ortografia italiana 1995). Ha curato, con l’editore Guaraldi, la riedizione del libro di Fellini La mia Rimini (2004 e 2007) ed è capo-redattore della rivista “Quaderni del Centro Studi Cinema Italiano” di Barcellona. Ha collaborato con il Teatro degli Dei per cui ha scritto Sol Re Ut (1986) curando inoltre la drammaturgia di diversi spettacoli. Dal 1994 è membro della Compagnia del Serraglio come scrittore, musicista, drammaturgo e regista (fra le altre cose: Sala d’attesa, 1996; Palcobaleno, 1995; L’uomo dai piedi a rovescio, 1999; Un pianoforte per due, 2004; La riunione, 2005).

domenica 16 maggio

Niconote SUNFLOWER SUITE Concerto per voce e dischi

NicoNote propone un concerto per voce, cd e dischi di grande fascino…

Miscela brani di sua produzione, passando attraverso svariati mondi musicali – seguendo il fil rouge della estasi nel deserto e nella metropoli dei grandi padri della beat generation sceglie una famosa poesia di Allen Ginsberg da “Juke box all’idrogeno” per marcare un mondo fatto di frammenti in cui convivano ritmi e culture diverse.NicoNote propone suoni elettronici miscelandoli a momenti etnici , creando una lunga suite ambient che diviene anche momento avvolgente – suoni raffinati mixati in diretta e sulle cui note inserisce il suo canto creando un’atmosfera ambient, psichedelica e rigenerante.

…and the gray Sunflower poised against the sunset,

crackly bleak and dusty with the smut and smog

and smoke of olden locomotives in its eye.. Allen Ginsberg – Sunflower Sutra

NICONOTE – Nicoletta Magalotti alias NicoNote, performer e metteur en scene, artista outsider. Da adolescente, si avvicina al teatro. Percorre molteplici percorsi ed esperienze in ambiti musicali e teatrali, prediligendo l’esperienza sonora e drammaturgica. Nel 19! 97 formula la sigla NicoNote che sarà da lì in poi suo nuovo nome d’arte e sigla con cui produrrà tutti i progetti a seguire. Le interessa la scena, la ricerca espressiva e vocale, lo studio, la relazione tra gli umani. Crede nel potere performativo della parola e nell’ interdipendenza dei fenomeni. È stata, tra l’altro, la voce del gruppo pop Violet Eves, è dj e inventrice di spazi come il Morphine del Cocoricò di Riccione – sviluppando poi un percorso in proprio tra musica e performance, con spettacoli come Porpora, Règola e Fever 103°. E’ stata attrice per registi come Romeo Castellucci/Socìetas Raffaello Sanzio con tournee nei maggiori festival in Europa, Canada, Argentina, Brasile – per la filosofa e regista francese Patricia Allio, per Francesco Micheli fino ad Elisabetta

Pozzi . Ha di recente Effetto doppler Eventi nei Musei, singolare manifestazione promossa dall’Assessorato alla Cultura della Provincia di Rimini. Una ricca discografia attraversa il suo percorso dagli anni 80 ad oggi. E’ narratrice di fiabe per pubblico infantile ed ha interpretato film, tra l’altro come protagonista di Isotta di Maurizio Fiume, presentato nel 1996 alla Biennale Cinema di Venezia . Attualmente sta presentando Rhapsody (o alfabeto in sogno), una suite di teatro musicale con cui sarà in Francia, ospite del Theatre du Radeau a Le Mans e a Parigi presso la Fondation Cartier. www.niconote.net

domenica 23 maggio

SERRAGLIO vs ATTIMATTI Sfida di improvvisazione teatrale

con Francesca Airaudo, Michele Bertelli, Mirco Gennari, Nadia Magnani (Compagnia del Serraglio)

e Gianluca Budini, Alessandro Lombardini, Marco Mussoni, Milva Orsolini (AttiMatti)

giudice di gara Sergio Sansone, musiche Marco Mariani

Una sfida all’ultimo respiro fra i “professionisti” dell’improvvisazione e “normali” attori. Un ring sul quale le due squadre cercheranno di aggiudicarsi il punteggio maggiore e quindi la vittoria, improvvisando su temi, generi teatrali e “games”, temi suggeriti dalla platea. Chi riuscirà più di tutti a far divertire il pubblico? Chi metterà in scena le migliori improvvisazioni? La decisione spetta al pubblico, che voterà, come sempre, coi cartoncini colorati, coadiuvato dallo spietato Giudice di Gara, Giorgia Penzo, dal presentatore e dalla musiche di Marco Mariani, improvvisatore alla tastiera.